En fait il faudrait faire une analyse dimensionnelle pour mieux comprendre :
Tu as ta pression latéral en kPa = kN.m
-2D'autre part, tu as l'énergie cinétique : 1/2 pv²

p s'exprime en Kg.m
-3 
v s'exprime en m.s
-1 
donc v
2 s'expriime en m
2.s
-2L'énergie cinétique s'exprime donc en : Kg.m
-1.s
-2On peut aussi l'exprimer comme ceci : Kg.m.s
-2.m
-2 (c'est la même chose)
Ensuite d'après la 2
ème loi de Newton, tu en déduis que N = Kg.m.s
-2Donc ton énergie cinétique a pour unité : N.m
-2 = Pa
Et là tu vois qu'il faut soit passer la pression latérale en Pa, soit ta pression cinétique en kPa
J'espère que ça t'aide un peu ^^ bonne journée !
