J'suis d'accord avec toi que dire qu'elle est inactive est fausse, car inactive ≠ repos ... mais bon j'ai compté juste parce que j'avais compris dans cette esprit comme j'ai dit plus haut :p
Alors la définition de ''au repos'' je pense que c'est vraiment une pause dans le cycle, la cellule continue de vivre métaboliquement ($ ATP ...), mais qu'elle n'exerce pas ses fonctions liés à son environnement et à sa différenciation, genre un P1 en vacances tu vois
La senescence -> Un repos de vieillesse #laretraite
La quiescence -> Un repos de vacances avant de pouvoir rebosser par la suite :p
C'est ma vision mais à confirmer
