Bouarf... l'os c'est pas mon fort... donc pour expliquer j'aurais pas mal de mal... m'enfin, bon. je tente.
1) Ostéoclastes dans ta cavité médullaire.
2) Ostéoclastes creusent PERPENDICULAIREMENT à ta cavité médullaire des petits tunnels : les canaux de Volkman.
3) Les ostéoclastes vont suivre les lignes de forces ==> Canal de Havers, PARALLELE à ta cavité médullaire.
4) Patati patata...blablabli blablabla.... ostéons.
Donc, les canaux de Volkman, sont indispensable pour la création des canaux de Havers.
Maintenant, je ne sais pas ce que tu entends par "même mécanique que".
Donc bon... les ostéons seront dans les canaux de Havers (donc le patati patata et le blablabli blablabla).
Et les canaux de Volkman n'ont pas d'ostéons, ils permettent juste la communication entre Canaux de Havers et cavité médullaire et donc le truc hématopoïétique.
J'espère avoir pu t'illuminer.
Bonne révision

.