Salut léa,
" ... le nombre attendu d'événements si la survie était identique dans les deux groupe"
Lorsqu'on calcule le nombre d’événements
attendus (= théorique) pour chaque groupe, on part du principe que les personnes des deux groupes ont la même espérance de vie.
C'est à dire, si tu compares un groupe "A" de 10 personnes à un autre groupe "B" de 20 personnes, et que la survie à 1an est de 50% pour les 2 groupes, alors tu auras 5 survivants dans le groupe A et 10 survivants dans le groupe B au bout d'un an.
Maintenant si la survie est différente entre les deux groupes (dans le cadre de la comparaison d'un nouveau traitement à un placebo par exemple), ex: survie à 1 an dans le groupe traitement "A" = 100% et survie dans le groupe placébo "B"= 50%. Alors tu auras 10 survivants dans le groupe A et 10 survivants dans le groupe B au bout d'un an.
Est-ce clair?