J'ai une petite question par rapport à un passage qui se trouve dans le livre.
Alors je cite : "Pour les médicaments commercialisés dans un seul état membre de l'Union européenne, la pharmacovigilance européenne reste du ressort de chaque état , qui va informer immédiatement de ses décisions à la fois l'Agence européenne et les agences de chaque état membre. Cependant, un arbitrage européen peut avoir lieu, dont les conclusions s'appliqueront à l'ensemble des membres de l'Union européenne." (P.266-267)
En fait, je ne comprends pas à quoi ça sert de prévenir les autres pays, vu que le médicament n'est commercialisé que dans un seul pays ?
Voila merci à ceux qui me donneront une explication
) mais dans ces plusieurs spécialité un n'a été approuvé que en France , et le médecin te dit que tu peux quand même partir en vacance , donc tu pars. Et la en Allemagne tu prend ton médicament comme prescrit mais un effet secondaire sauvage apparait ( oh le vilain 
) et là tu va voir un médecin local ( à l'hôpital ) et eux peuvent savoir ce qu'est ce médicament et ce qu'il fait et les effets secondaire possible parce que l'Etat à était prévenu sur ce médicament.
) et quand tu reviens en France tu as toujours ces médoc à prendre et la pareil effet secondaire --> médecin --> ils sont au courant du médicament et savent comment réagir.
