Salut !
C'est moi qui est fait cette ronéo donc je vais essayer d'expliquer

Le prof est passé dessus comme ça sans trop expliquer je n'ai fait que retranscrire ^^
Je pense que ce qu'il veut dire par "l'état de l'art" c'est où en est la science au jour d'aujourd'hui. Par exemple ajd "l'art" (comprendre la médecine) dit qu'il faut soigner l'hypertension avec des bétablocants, mais peut etre que dans un an ça aura évolué et on soignera autrement.
Donc les recommandations éditées s'appuient sur l'état de l'art à l'heure actuelle, c'est à dire à dire ce que l'on connait ajd et les médicaments qui sont à notre disposition.
J'espère que je t'ai un peu aidé

Bon courage pour la suite !