Mais vu que la phrase est écrite en énorme sur la première diapo de ce chapitre, je pense qu'il faut l'avoir lu une fois pour comprendre le sens qu'a voulu lui donner le professeur Guignard.
Je ne peux que comprendre votre vision de la chose, mais vu qu'il y a 2 sens, et que Guignard en a choisi un, autant avoir le même au cas où l'item tombe au concours.