Salut à tous

,
Alors Céline, Ludi et le net ont raison :
-
le filum terminal c'est le "sac de méninges" qui n'est plus occupé par la moelle mais uniquement par le LCR et les racines nerveuses de la queue de cheval ("flottant comme des spaghettis trop cuit dans un verre d'eau") !
--> c'est donc le "sac" formé par la dure-mère, l'arachnoïde et la pie-mère qui va du cône terminal (donc bord sup de L2) à S2 !
- en revanche
la coda equina = queue de cheval c'est un ensemble de racines nerveuses qui cheminent d'abord dans ce filum terminal = sac de méninge pour ensuite en sortir. Ce sont donc les racines L2 à S5 (voire les 3 racines coccygiennes si il y en a) !
C'est good

?