Salut !
Ce sont deux choses qui n'ont strictement rien à voir ...

dossier médical : dossier dans lequel sont consignées des informations telles que le motif d'admission, les examens pratiqués sur le patient et leur résultats, les ordonnances, le numéro du médecin traitant etc ...

l'information médicale : c'est l'information que tu délivres à ton patient concernant ce que tu vas lui faire, que ce soit une recherche ou un soin
C'est bon pour toi ?