salut !
Alors oui, j'ai repéré cette phrase dans la fiche

Avant que je me lance dans toute explication, je tiens à te dire que je n'ai pas écouté la fin du cours (j'en suis à 30 minutes pour être honnête

) et je ne suis pas sûre que le prof en parle dans son cours !
Mais en gros ça veut juste dire que pour ces catégories là, tu es obligé de tenir un fichier recensant toutes les personnes qui se prêtent à ces recherches, pour éviter des débordements.
Du genre "bénéfices escomptés sont sans rapport avec l’état pathologique" ça veut dire que le patient il ne participe pas à sa recherche pour soigner sa propre maladie donc la question qu'on peut se poser c'est "pourquoi ? ". Donc ya des fichiers pour recenser les recherches pour pas qu'il y ait de débordements.
Mais ne te prends pas la tête avec ça, je ne suis même pas sure que ça ait beaucoup d'intérêt pour le moment.
Bonne journée
