Salut !
Pour te faire une réponse complète je vais te parler de toutes les procédures

Tout d'abord la
procédure centralisée, elle se fait au niveau de l'Europe avec l'EMA. Si un mdt y obtient son AMM, il sera autorisé dans tous les pays de la communauté économique européenne (surtout pour les gros blockbusters, ex : Inexium)
A l'inverse la
procédure nationale ne se fait que dans un seul pays, et l'AMM ne sera valable que dans ce pays là (surtout pour les mdts de certaines pathologies ou certains groupes pharmaceutiques en fonction des pays, ex : spasmophilie seulement présente qu'en France !)
Enfin la
procédure décentralisée qui te pose problème, où si un mdt est accepté dans le pays de référence il le sera aussi dans tous les pays initialement d'accord pour que le mdt soit évalué dans le pays de référence seulement. Donc ton exemple semble juste, mais peu probable. En effet chaque pays va réfléchir au mdt avant d'accepter cette procédure et va penser aux méthodes d'évaluations du pays de référence, si l'ensemble lui correspond ok, sinon, il n'y a pas de raisons que le pays accepte cette procédure.
Le plus souvent cette procédure a lieu quand l'AMM a été refusé au niveau européen à cause de refus de peu de membre de l'Union, l'industriel va alors refaire une demande en mode décentralisé cette fois aux pays qui avaient accepté le mdt ^^
T'as compris le coup ?