- en ouverture : antépulsion de la tête de la mandibule + translation antérieure du disque articulaire
- en occlusion : rétropulsion de la tête de la mandibule + rétropulsion du disque articulaire
Franchement vous embêtez pas avec les mots, ils veulent dire la même chose, translation antérieur et antépulsion c'est à peu près la même chose ça veut dire que ça va vers l'avant!
Ce qu'il faut retenir c'est :
Quand la tête du processus condylien bouge, le disque articulaire va la suivre dans le même sens, mais l'apophyse coronoïde va aller dans l'autre sens, donc :
- en ouverture : la tête et le disque avancent, mais le processus coronoïde recule (parce que en fait l'angle de la mandibule va en arrière)
- en occlusion : la tête et le disque reculent, mais le processus coronoïde avance pour revenir à sa position initiale.