Effectivement sur une coupe frontale de la vessie on voit le trigone ce qui ne veut pas dire qu'il est situé dans un plan frontal ! Puisque la vessie est creuse, tu vas voir le fond de la vessie en perspective sur cette coupe, tu comprends ?
Ce méat urétral est bien situé au niveau de l'angle antérieur du trigone, comme tu le vous sur une coupe sagittale, c'est ok

?