Salut !
Alors en fait la tension correspond à un différence de potentielle, et c'est différence de potentielle va influencer la vitesse des électrons, et du coup leur énergie cinétique !
Tu as trois possibilités :
- La tension est positive, l'électron va être accéléré
- La tension est nul, la vitesse de l'électron reste constante
- La tension est négative, l'électron est freiné
D'ailleurs, dans la formule que tu énonces :

, V
0 correspond à la contre tension (qui est la tension négative nécessaire pour que l'électron arrive à l'anode avec une vitesse quasiment nul), et non à la fréquence

En fait, la fréquence va influencer la vitesse initiale, c'est à dire la vitesse à laquelle va partir l'électron dès que tu l'arraches de la photocathode, puis la tension va agir sur l'accélération de l'électron dans le circuit

Est-ce que je réponds à ta question ?
