Coucou !
Par "performances", l'énoncé entend bien la
puissance développée (en Watt) par le cycliste après absorption de la substance ; or on nous demande de mesurer
l'amélioration des performances de chaque groupe..
Imagine que le Groupe A soit, AVANT TRAITEMENT, meilleur que le Groupe B. Si tu assignes à ce groupe un traitement efficace, au moment où il te faudra analyser l'origine de la différence des performances, il te deviendra difficile de séparer les deux causes possibles de la supériorité du groupe A : est-ce à cause du traitement, ou à cause de la meilleure efficacité "intrinsèque" du groupe ?
Donc, savoir qu'il y a des meilleures performances dans un groupe, ce n'est pas ce qui nous intéresse
in fine. Plus clair ?

Je suis donc d'accord pour dire que l'item est faux.