(RESOLU) Ce qui n'est pas communicable au patient

[Chloette]

Bonjour !!

Alors j'ai un petit soucis de compréhension au sujet des deux petits tirés dans la partie "Ce qui n'est pas communicable au patient"


⇒ Les informations concernant un tiers ne sont pas données
⇒ Les informations amenées par un tiers ne sont pas données

Je ne comprend pas le "Un tiers" et la distinction entre "concerne" et "amené" ..
en gros j'ai pas capito ces 2 phrases quoi lol Qu'est ce que ça veut dire ?

Merci !!!!

[Ceyy]

Yoooo !!

Donc tu as un patient qui veut accéder à son dossier médical :
Dans les informations de ce dossier médical, tu as des informations qui ont pu être données par un de ses proches (un tiers) ! "Amener" parce que c'est le proche qui parle du patient. Ensuite tu as des infos qui concernent un de ses proches. Là je vois pas trop d'exemples mais imaginons que la mère du patient a eu une maladie auparavant, que son enfant ne le sait pas, si celle ci l'a signalée au médecin et bien le patient n'aura pas accès à cet info

[célinelalalère]

Merci à Ceyy

Bonne soirée SSH

[Chloette]

Ah d'accord !! C'est tout de suite plus claire

Merci Ceyy ! Et merci pour la confirmation