Bonsoir!!
Attention, ce n'est pas une erreur

"Lorsqu’on regarde en V1 et en V6, le même front de dépolarisation qui démarre va aller vers V1 qui est l’électrode exploratrice et va fuir V6 qui est l’électrode exploratrice située de l’autre côté."
Ca veut simplement dire qu'au tout début de la dépolarisation (au niveau du 1e trait, dirigé vers V1) l'onde se dirige vers V1 (petite portion positive au début de la dépolarisation) et fuis V6 (petite portion négative sur le tracé).
Il faut voir qu'il faut lire les traits dans le sens anti-horraires. Quand le trait est dirigé vers l'électrode en regard, on es retrouve au point neutre (=0) de la dépolarisation.

Comme V4 se trouve à mis parcours, il y a une partie négative égale en amplitude à la partie positive!
La seconde partie du paragraphe :
"- En V1, on aura une déflexion négative : le front de dépolarisation s’éloigne de l’électrode exploratrice et augmente en intensité au fur et à mesure que la masse de cardiomyocytes qui se dépolarise est plus grande.
- En V6, une déflexion positive : on a un front de dépolarisation qui arrive vers l’électrode exploratrice"
Cette partie parle en fait de l'aspect global de la dépolarisation : on parle de "
déflexion".

Pour
V1 elle est plutôt
négative (la portion négative de l'onde est bien supérieur à la partie positive)

Pour
V6 l'onde est plutôt
positive (la portion positive de l'onde est bien supérieur à la partie négative)
J'espère que c'est plus clair!
Bonne soirée!
