QCM 27

[Quiche]

ReBonsoir

Je trouve la tournure de la phrase super bizarre

"Une personne atteinte de Spondylarthrite Ankylosante aura les articulations du genou et de l'époule figée" CAR "Cette dernière est une atteinte des synoviales"

Compté FF. On dirait que "Cette dernière" "l'épaule figée" et donc j'ai mis D vrai Je comprend pas pourquoi avoir employé le "cette dernière" si c'était pas pour l'épaule figée

[∅MEGA]

+1

[Barney23]

Salut,

En fait, cette dernière se rapporte à la spondylarthrite ankylosante. Mais grammaticalement parlant, c'est ta version qui est juste. Mais tu peux pas dire que l'épaule est une atteinte des synoviales? L'épaule n'est pas une maladie.

Après, c'est vrai que ça aurait pu être mieux dit.

[Quiche]

L'épaule n'est pas une maladie, zut alors Je pensais que vous parliez de l'épaule figée En gros, "Cette dernière (l'épaule figée) est une atteinte des synoviales" C'est mal dit mais juste Puis, c'est vous qui avez mis "cette dernière" ...

[Ceyy]

Mais tu peux pas dire que l'épaule est une atteinte des synoviales? L'épaule n'est pas une maladie.

Car l'épaule figée est une atteinte des synoviales ?

[∅MEGA]

pas d'errata ?
bah ya beaucoup de pathologie synoviale au niveau de l'épaule qui peuvent la figer.
En voilà un exemple : http://fr.m.wikipedia.org/wiki/Capsulite_rétractile_de_l'épaule.

Merci d'avance

[∅MEGA]

Apprenez a lire "l'épaule figé" si ça c'est pas une pathologie

[Ceyy]

Un bon lien :
http://fr.m.wikipedia.org/wiki/Capsulit ... C3%A9paule

Après ça change pas que la spondylarthrite ankylosante touche les articulations cartilagineuses et fixe surtout le rachis..

[∅MEGA]

Un bon lien :
http://fr.m.wikipedia.org/wiki/Capsulit ... C3%A9paule

Merci xD j'avais trop la flemme d'éditer enplus.

[Barney23]

Autant je peux comprendre que la grammaire vous ait perturbé, autant je comprend pas pourquoi vous nous sortez des liens de Wikipédia pour vous justifier. Tu crois vraiment qu'on est allé sur wikipédia pour vous faire des pièges sur des maladies que vous connaissez pas.

Dans cette phrase, il est très clair que le terme "épaule figée" est une conséquence, un symptôme, et pas une maladie qui est une cause.
Par conséquent, même si tu rajoutes "figée", ça change rien. L'épaule figée ne peut pas être une atteinte des synoviales, car l'épaule figée est une conséquence, et l'atteinte des synoviales, une cause. Il aurait fallu dire "l'épaule figée EST DU à une atteinte des synoviales".