Salut !
Visualise un oeil que tu observes en vue antérieure. Au fond tu aperçois la macula. Imagine que tu traces deux lignes :
- une horizontale qui délimite les cadrans supérieur et inférieur
- une verticale qui délimite les cadrans nasal et temporal.
Tu as ainsi 4 cadrans par oeil.
Quant aux lignes qui se croisent sur le schéma au niveau de la cornée, il s'agit plutôt du trajet lumineux provenant des différents champs visuels.
J'espère ne pas te dire de bêtises

En tout cas c'est la version que j'ai comprise !