Salut !
Alors Tess976, attention dans l'item on parle d'une demande des patients et dans le passage que tu cites on parle d'un besoin de la population, c'est pas pareil.
En effet quand un labo va chercher à développer un médicament il va s'intéresser aux besoins de la population (pour être sûr que ça va se vendre). Exemple : il y a beaucoup de personnes qui font de l'hypertension, le labo va développer un anti-hypertenseur.
Ensuite, oui il y a l'exemple du SIDA pour un médicament développé suite à la demande des patients (plutôt des associations de patients) mais les labos ont développé des recherches là-dessus uniquement parce qu'ils ont eu des aides gouvernementales, jamais un labo va se lancer dans une recherche coûteuse seulement parce qu'une poignée de malades le leur demande (c'est bien malheureux d'ailleurs

)
Voilà donc pour le coup il n'y a pas d'ambiguités

Bonne soirée
