Salut,
Je suis pas sûr d'avoir bien compris ton problème. Mais Robinoo6 a raison, c'est bien les faces que vous devez regarder. En gros, les mots "positif" et "négatif" sont là pour décrire la direction de la force. Tout se fait en fonction de la convexité/concavité de l'os.
Donc "négatif", ça veut pas dire qu'il n'y pas de contraintes.
Maintenant, je peux tenter une comparaison si vous voulez (en espérant ne pas vous perdre

):
Vous avez du remarquer que le fémur est courbé. Imaginez-le comme un bout de bois courbé. Si vous vous appuyez dessus, il va se tordre dans le sens de sa courbure. En gros, la courbure va être plus marqué. Au niveau de cette courbure, la force peut être vu de deux manières différentes.
Quand votre courbure est accentuée, c'est comme si on aviez poussé sur la concavité (là où il a les + sur le schéma). On est d'accord? Donc la force se rapproche du fémur, c'est pour ça que la pression est dite positive.
Mais on peut voir cette force différemment aussi, c'est-à-dire une force qui tire au niveau de la convexité (là où il y a les - ). Donc c'est une force qui s'éloigne du fémur, donc on dit que la pression est négative.
Mais au final, ça revient à la même chose puisque le fémur va se courber toujours de la même façon. Après, ça se complique avec la présence d'arche, d'éventail et de triangle de faiblesse.
Mais en gros retenez ça, c'est déjà très bien.