COucou
Alors pour la recherche, il faut expliquer au patient que peut être que ça ne lui apportera peut être rien : quand tu entres dans une recherches tu peux tomber sur le nouveau médicament ou la nouveau traitement mais tu peux aussi tomber sur le placebo ou le médicament en comparaison.
Si tu tombes sur le placebo c'est pas dit que ta guérison soit proche ...
Pour les personnes vulnérables il faut vraiment expliquer pourquoi on les choisit elles et pas d'autres. Ex : effets d'un nouveau neuroleptique pour les patients atteints de schizophrénie (c'est sûr qu'on va pas prendre une personne qui n'a pas de problème psy)
Mais dans tous les cas il faut expliquer au patient la notion de bénéfices risques d'entrer dans l'étude.
Ex : pour un patient qui a un traitement contre hypertension, le fait de le passer à un nouveau traitement (ex s'il est tiré au sort pour essayer la nouvelle molécule) il pourra avoir quelques désagréments supplémentaires par rapport à son traitement initial qui est bien dosé ...
Enfin, "bénéfices potentiels" signifient que tu dois dire ce que ta recherche doit apporter au patient. Ex : moins d'effet secondaire, une diminution du trouble plus rapide, ... Tout ça correspond à un bénéfice pour le malade
Mieux ?