Pour avoir une petite confirmation, le temps de recul (délai entre la date d'origine et la date de point) est le temps de participation maximal potentiel pour un sujet. Donc c'est le temps qu'on estime, en quelques sortes, à la date d'origine en se disant "si tout va bien, on pourra le suivre tout ce temps là" du coup même si il meurt avant on compte le temps entre son décès et la date de point, c'est bien ça ?!
