Hello !
Alors je ne pense pas qu'ici tu puisses raisonner comme ça
parce que certes, au niveau du diaphragme uro-génital on peut dire que fascia supérieur = profond et inférieur = superficiel, parce que dans ce cas là, le fascia inférieur est plus proche de la peau que le fascia supérieur. Or, ici tu vois bien que le ligament sacro-tubéreux est, certes en arrière du ligament sacro-épineux, mais il est aussi plus "éloingé" de la peau...
Je sais pas si c'est clair, mais moi je vois les choses comme ca
Peut-être autre petit exemple qui pourra t'aider : au niveau cutané tu as : peau / fascia superficiel / tissu cellulaire sous-cutané / fascia profond ; de l'extérieur vers l'intérieur ! Ici, le fascia profond est bien "inférieur" au fascia superficiel
Bref ! J'espère que j'ai pas dis de bêtises et que ca t'aide !
(d'ailleurs j'aime beaucoup le prénom Véronique, il te va parfaitement ! ) 
