je crois que les effets indésirables c'est quand tu as un médicament fait pour un certain effet mais qu'on découvre que celui ci à d'autres fonctions non prévues initialement
exemple : le sildénafil le viagra qui n'avait initialement pas la meme fonction que maintenant
les effets toxiques c'est que suite à un accident on découvre qu'une molécule / un élément a une propriété pharmaceutique
exemples : - les vaches qui mangeaient du mélilot -> hémorragies -> découvertes des AVK
- Nitroglycérine (utilisé pour la dynamite) un ouvrier en met une goutte sous la langue accidentellement BOUM effet anti-angoreux (je crois)
Voilà c'est dit avec mes mots mais j'espère que tu comprends la nuance
