Salut

Confirmatif et affirmatif veulent dire la même chose dans ce cas mais attention il n'y en a pas un utilisé pour l'ordre judiciaire et l'autre pour l'ordre administratif comme tu asl'air de le signifier avec tes parenthèses, les deux sont utilisés peuvent être utilisés pour les deux ordres

Pour ta deuxième question, les délits comprend bien les agressions donc "frapper volontairement" ( et également les vols), si c'est ça qui te dérange

Si c'est parce qu'il dit que c'est ce qui est le plus rencontré en médecine, c'est parce que ce n'est pas "frapper volontairement" tu as pris la mauvaise partie de la parenthèse

, c'est tuer involontairement un malade...
Ca répond à tes questions ?

Bisous
