Je mettrais la double correction puisque vous êtes beaucoup à l'avoir compris comme ça.
Désolé pour cet item qui avait " peut de sens ", il paraissait clair à la rédaction et aux relectures
C'est pas toujours évident de prendre assez de recul pour déceler des défauts de tournure de phrase comme celle-ci
Encore désolé !