Coucou 
Quand on parle de récepteurs cytoplasmiques on fait référence la plupart du temps aux récepteurs nucléaires. Certaines hormones (par exemple le testostérone) se lient d'abord à leurs récepteurs cytosoliques puis le complexe formé de l'hormone et son récepteur activé se rend alors dans le noyau où il stimule des gènes.
Bref tout ça pour dire que c'est quasi pareil et que Fénichel n'ira pas titiller sur ça.
Retiens que les hormones stéroïdiennes ont un récepteur nucléaire Voilou
