Salut

Désolé pour le temps de réponse j'avais zappé ta question

Alors oui il y a une différence entre données de santé et données médicales !
Selon le diapo :
Données médicales : toutes les données à caractère personnel relatives à la santé d'une personne, toute donnée ayant un lien avec sa santé ainsi que les données génétiques. C'est à dire que si tu codes le génomes d'une personne pour voir par exemple la présence ou non de gènes de prédispositions à un cancer quelconque, ces informations là seront considérées comme des données médicales.
Données de santé : ce sont des données sensibles dont le traitement/utilisation est en principe interdir. C'est le cas par exemple des origines raciales, de la vie sexuelle etc ... Pour les utiliser à des fins diverses et variées tu dois avoir le consentement de la personne concernée et l'information doit être censée et utile aux traitements.
C'est plus clair ?