Salut!
Alors théoriquement tu as raison, dans cette molécule le Xenon est en valence quaternaire.
Sauf que la valence tertiaire est appelée 2ème valence secondaire, la valence quaternaire 3ème valence secondaire, etc...
Pour le prof le terme de valence secondaire regroupe tout les différents états de valence qu'un atome hypervalent peut prendre.
En gros, tu peux traduire l'item "L'atome X est en valence secondaire" par "L'atome X n'est pas en valence principale". Ce que le prof cherche à vérifier c'est que vous avez bien compris que dans la molécule qu'il vous donne, on a besoin de délocaliser certains électrons de l'atome central pour constituer la molécule
Donc si tu vois valence secondaire et que tu sais que ton atome n'est pas en valence principale, quelque soit son état de valence, tu comptes
juste.
C'est bon pour toi?
N'hésite pas si tu as d'autres questions
j'aurais une question par rapport à l'item D qui a déjà été traité 
http://carabinsnicois.fr/phpbb/viewtopi ... 31&t=24365