Bonjour,
Il est important de savoir qu'excepté dans les brins discontinu des fourches de réplication et dans les télomères , l’ADN simple brin n’est pas une structure ordinaire dans la cellule.
Aussi dans le cours il est dit que si ATM ne fonctionne pas, la réponse se fera via ATR.
Enfin, je vous ai trouvé un exemple de réparation, la recombinaison homologue lors de cassure double brins, qui est un des modes de réparation les plus utilisées par la cellule lors de cassure double brins, qui utilise une séquence homologue à la région de la cassure pour permettre une réparation fidèle des cassures double brin.

Sachant que sur l'image, Tel1 est la protéine ATM et Mec1 la protéine ATR, on voit bien que les deux voies de signalisation interviennent successivement pour réparer le probleme en double et simple brin.
Donc pour conclure, la phrase du prof n'était qu'un raccourci, mais pour le concours, retenez que ATM : double brins ATR : simple brin, mais dire que ATR n'intervient jamais dans les cassure double brins, c'est faux