par Clog » 11 Jan 2018, 19:25
Reee?
Si vraiment on veut faire une distinction entre les deux je dirais:
- l'épreuve ou examen c'est l'outil avec lequel "tu mesures". Par exemple la mammographie (pour le cancer du sein) ou les analyses sanguines (pour le VIH)
- le programme de dépistage c'est plutôt l'ensemble auquel tu adhères quand tu acceptes de te faire dépister. Par exemple, ce sont les règles, conduites ou étapes à respecter.
Je sais pas si je suis super claire, mais c'est un peu difficile par écrit.... ?