Coucou!
Dans le premier tableau, on trouve comment le patient peut interpréter sa maladie intérieurement (une blessure narcissique, une injustice, une faute). C'est l'expression de la mobilisation de processus psychiques, et c'est souvent inconscient.
Dans le second tableau, se sont les réactions du patient vis-à-vis de la maladie après l'interprétation inconsciente. Ce sont les différents mécanismes de défense du "soi" (modifications des processus psychiques) pour se protéger de la maladie. Et là il choisit soit la régression, soit la projection, soit la sublimation.
Chaque personne est différente et vivra sa maladie différemment: les colonnes des deux tableaux ne sont pas liées. Les personnes qui interpréteront la maladie comme une blessure narcissique ne se protégeront pas toutes via la régression (certaines choisiront la projection ou la sublimation), et idem pour l'injustice et la faute.
Par contre, on considère que les deux tableaux correspondent à des réactions secondaires!
J'espère que ça t'aide un peu
