Dans la fiche sur la protection de données de santé à la page 5 concernant l’accès au dossier :
Il est dit que la personne de confiance et les ayants droits ont accès au dossier.
Or dans le cours sur le dossier médical, il est dit que les seules personnes ayant le droit d’accès au dossier médical sont le patient, le médecin désigné et le représentant légal (pour les mineurs) et que les ayants droits et la personne de confiance ont accès aux informations médicales.
Sur quelle version devons-nous nous appuyer ?
Merci d’avance

