Salut

Alors la ligne arquée et la ligne ilio-pectinée sont bien deux lignes distinctes !
Voici un dessin d'internet revisité à ma sauce :

- Vue supérieur de l'os coxal
La ligne arqué est sur la face endopelvienne de l'os coxal et s'étends de la surface auriculaire jusqu'au pubis, c'est celle en rouge sur le schéma.
La ligne ilio pectinée est celle qui permet l'insertion du muscle pectinée , elle s'étend du pubis à l'éminence ilio-pectinée (sur le bord antérieur de l'os coxal) c'est celle qui est en vert sur le schéma .
Elles ont un départ commun qui est le pubis

J'espère que c'est plus clair pour toi, et désolé pour les couleurs et tracés paint tout degueux !
A bientot !