Coucou

Je ne sais pas si l'on peut littéralement dire que "ostéogène"= cellulaire, cependant je comprends où tu veux en venir.
Cette zone du périoste est celle qui permet de renouveler le tissu osseux, car riche en cellules ostéogènes, elle peut fabriquer de l'os. C'est donc très certainement riche en cellules

Mais en soit les deux mots ne sont pas des synonymes

As tu vu ça quelque part où est-ce une simple interrogation de ta part?
J'espère que c'est plus clair, bon courage pour la suite !!!