Salut je pense qu'il y a une errata ou alors une ambiguïté au niveau de la page 9 conservant le refoulement:

Il est dit au début qu'il s'agit d'une séparation entre le préconscient et le conscient;

un peu plus bas dans le paragraphe sur le refoulement il est dit qu'il est interdit aux contenus de l'inconscient de passer dans le système de préconscient-conscient sans avoir été déformé ce qui fait croire que le refoulement (la séparation) est plutôt
une séparation entre l'inconscient et le préconscient. De même il est dit que le refoulement permet le maintient des pensées inconscientes inconscientes.
Même sur le schéma en cercle la séparation sépare ICS et PCSMerci de m'éclairer sur ce point
