Salut,
Oui un oncogène et un proto-oncogène sont des termes différents.
Un proto-oncogène peut devenir un oncogène si celui-ci subit une mutation.
Néanmoins un oncogène n'est pas forcément muté ( il peut l'être par la suite), donc oui l'item serait a compté faux.
Mais ce genre d'item me semble beaucoup trop ambigu pour être posé en concours ne t'en fait pas.
