Salut!
Alors non pas du tout,
- le trou obturateur = foramen obturé (à savoir que foramen = trou si jamais) c'est le trou qui se trouve entre le pubis et l'ilion, en dessous de la cavité cotyloïde. Il est entouré du cadre obturateur (regarde bien les schémas pour comprendre)
- la gouttière sous-pubienne c'est la gouttière où passe le nerf obturateur (d'où la confusion je pense) et cette gouttière est creusée dans le pubis, elle se trouve du coup au niveau du pubis juste avant le foramen obturé.
PS: si tu n'arrives à voir, va regarder le schéma de la fiche des parois de la tut pour le bord postérieur de l'os coxal page 3, la gouttière sous-pubienne c'est la légende numéro 6 et le foramen obturé c'est le numéro 5.
J'espère que c'est bon
