Ladre

[Verveine]

Salut !
Les ladres se sont les malades ayant la lèpre ou ce sont les moines ?
Je pensais que c'était les malades mais dans la roneo le prof dit que ladre est devenu synonyme de radin ( vu que les moines prelevaient leur dime sur les malades )

Merci pour la précision !

[Zassm]

Coucou

Ladre représente les malades +++.
Certes les moines prélevaient leur dime, mais c'était les lépreux=ladres qui se retrouvaient dépouillés de leur argent.

[Verveine]

Ah et comme ils étaient dépouillés on a dit que c'était des radins ?

[Zassm]

Pas exactement,
en gros dis toi que ladre = radin, parce que justement c'était a bien aux lépreux que les moines prélevaient la dime,
et non pas aux personnes atteintes de la variole par exemple ( c'est pour ça que c'est pas variolé qui veut dire ladre) je sais pas si ce contre exemple va t'aider à comprendre.

Mais juste retiens qu'on a associé le terme radin à cette maladie là : la Lèpre, car c'était dans ce cas-ci qu'on dépouillait les malades de leurs biens et argent.

[Verveine]

Ok c'est bon je vois merci beaucoup !!