Informations du dossier médical vs informations médicales

[carotte0304]

Salut!
Dans la ronéo sur l'Information/DM/Secret médical, dans la partie sur le dossier médical (p., y sont listées les différentes personnes ayant accès au DM et celles ayant accès aux INFORMATIONS DU DOSSIER MÉDICAL.

On se demandait si les ''informations du DOSSIER Médical'' étaient équivalentes aux ''informations medicales''? Est-ce que c'est une errata? Car pour moi ce sont 2 notions différentes...

Par exemple pour ces items, vous mettriez quoi?:
1) ''La personne de confiance a accès au Dossier Médical'' (Faux selon moi?)
2) ''La personne de confiance a accès aux informations medicales si le patient ne s'y oppose pas'' (Vrai selon moi?)
3 ) ''La personne de confiance a accès aux informations du Dossier Médical si le patient ne s'y oppose pas'' (Faux selon moi car elle n'a pas accès au DM, mais vrai d'après la ronéo de cette année ?)

Merci d'avance

[D0rine]

+1

[Feneex]

Salut !

Alors en soi le dossier médical contient des informations médicales.
Du coup même si tout n'est pas accessible à la personne de confiance (par exemple), cette dernière a bien accès à des informations du dossier médical, mais pas aux informations du dossier médical (ce qui impliquerait qu'elle aurait accès à toutes les informations du dossier si l'on veut être rigoureux).

Je ne sais pas si le prof fait la nuance (en cours il a bien dit "aux informations du dossier médical"), je lui demanderai.

En attendant je mets le post en attente !

[carotte0304]

Merci! 😁

[Feneex]

Salut !

Le prof a répondu (je cite "très belle question, tout à fait pertinente")

[carotte0304]

Merciii