Coucou !
Tu as raison, cette façon de dire est un peu ambigue... Si l'ovocyte n'est pas fécondé tu auras bien une migration de l'ovocyte du pavillon à l'utérus. Cependant, si la fécondation a bien lieu, on ne parlera effectivement d'oeuf qu'à partir du moment où celle-ci s'est déroulée (donc bien au 1/3 externe de l'ampoule).
En revanche, je ne pense pas du tout que la prof fera tomber ce genre d'item beaucoup trop litigieux (en tous cas elle fera en sorte de lever toute ambiguité) donc ne tte fais pas de soucis !
Voilaaa j'espère que c'est bon pour toi !