Salut Anis !!
Les points d'ossifications secondaires et les épiphyses sont bien deux choses distinctes.
Les
points d'ossifications secondaires proximaux et distaux sont définis par rapport au tronc : le
proximal est celui qui s'en rapproche le plus, alors que le
distal est le plus éloigné.
Par exemple, l'extrémité supérieure de l'humérus est proximale et l'extrémité supérieure du radius est aussi son extrémité proximale.
Les
épiphyses fertiles sont, comme tu l'as dit,
proche du genou et
loin du coude.
Du coup si on reprend l'exemple de l'humérus et du radius, les épiphyses fertiles étant loin du coude, on a : l'épiphyse fertile de l'humérus qui est à son extrémité supérieure (donc proximale), et l'épiphyse fertile du radius est à son extrémité inférieure (donc distale).
Pour ta deuxième question, on ne parle d'épiphyse (et de métaphyse et de diaphyse) que pour les
os longs. Au niveau des os courts et plats on ne distingue pas ces différentes parties. Du coup, la notion d'épiphyse fertile aussi s'applique pour les os longs, qui sont situés au niveau du
squelette des membres (ou appendiculaire). Donc a priori, on te parlera d'épiphyses fertiles uniquement pour les os des membres.
J'espère avoir répondu à ta question, sinon n'hésite pas
