Salut!
Je vais te donner un exemple pour que tu comprennes mieux :
Imagine que tu as un patient qui a fait un accident de voiture parce qu'il est atteint d'
alcoolisme chroniqueIl a une
plaie sur la partie gauche de son front, le nez cassé et un bleu à l'oeil 
Sur ton certificat
tu écris :
plaie au niveau frontal gauche, fracture des os propres du nez, hématome periorbitaire simple (genre tu décris tout scrupuleusement : l'endroit de la fracture, si c'est à gauche à droite etc.. c'est de là que vient le "tout mentionner") 
Par contre
tu n'écris pas :
"alcoolisme chronique"Le certificat est susceptible de passer entre les mains de la Justice (par exemple), qui n'est pas soumise au secret médical : en tant que médecin tu irais en la défaveur de ton patient en exposant qu'il est alcoolique. Au niveau déontologique ça poserait soucis

Voilà et du coup c'est le cas avec tous les
diagnostics (pas que l'alcoolisme, ça peut être genre "épilepsie" ou "embolie pulmonaire" bref tout), pour éviter de prendre des risques on évite de le marquer : on écrit
ce qu'on voit à l'examen clinique mais
pas le nom de la maladieC'est mieux ?
