Coucou
Cette phrase veut simplement dire que le fait que le génome des virus influenza soit fragmenté rend possible les réassortiments génétiques.
Le mécanisme des réassortiments génétiques est le réassortiment au hasard des fragments génomiques de 2 virus influenza différents co-infectant une cellule d'un hôte intermédiaire.
Imaginons deux virus influenza HxNx et HyNy. Ils ont tous les deux 8 fragments génomiques. S'ils infectent tous les deux le même hôte intermédiaire, il peut y avoir incorporation de 2 fragments de HxNx et de 6 fragments de HyNy lors de la formation de la nouvelle particule virale (exemple tout à fait imaginaire). On forme alors un nouveau virus hybride dont le génome est formé d'une association des fragments génomiques des deux virus parents.
Si le génome de ces virus n'était pas fragmenté, on ne pourrait pas former ce virus hybride.
Je sais pas si c'est très clair. Si ce n'est toujours pas bon pour toi, n'hésites pas à me relancer
Bonne soirée
