Salut salut
alors oui tu as tout à fait raison c'est une
errata et c'est bien l'empyème qui est une infection de la cavité pleurale, l'emphysème lui correspond à la destruction des alvéoles pulmonaires conduisant à une insuffisance respiratoire chronique sur le long terme et est souvent en lien avec la BPCO.
Bon courage et si tu as d'autres questions n'hésite pas
![clin d'œil :wink2:](./images/smilies/mass-pidgin-smilies/wink.png)