Amont c'est avant (en montagne, comme au ski par exemple c'est au-dessus sur la piste

, vers le '
mont'), aval c'est après (en-dessous, vers la
vallée).
Bon l'éthymologie c'est bien gentil (

) mais exemples:
-Le promoteur est forcément en amont, avant le gène, pour initier la transcription dans le bon sens.
-Le contrôle proximal aussi (sinon, après le gène il est loin, et donc distal).
-Le contrôle distal peut être en amont ou en aval, avant ou après le gène. Ils agissent par repliement de l'ADN pour atteindre le complexe d'initiation, et donc la position importe peut, il peuvent être en amont ou en aval.