Salut!
Certes le côlon transverse passe légèrement en dessous de D1, si bien qu'on le voit quand même derrière. Il n'empêche que les côlons forment autour des anses intestinales un cadre, d'ailleurs appelé cadre colique, à la manière du duodénum autour du pancréas. Les côlons ne recouvrent donc pas les anses intestinales vu qu'elles sont circonscrites dans l'espace du cadre colique.
Maintenant si tu veux pousser dans le détail, les côlons ne peuvent pas vraiment recouvrir en avant l'IG, car ils sont accolés à la paroi postérieure de l'abdomen par leur méso, à l'instar du mésentère, méso qui vont entre guillemets s'épaissir pour former les fascias rétro-coliques G et D de Toldt, pour ce qui est des côlons G et D, et par le mésocolon transverse qui prend racine sur la face antérieure du bloc duodéno-pancréatique.
Donc l'espace en arrière des côlons n'est pas disponible, au mieux ils cachent une petite partie de la circonférence du grêle, mais ne le recouvre pas en avant
