Alors oui les racines de la queue de cheval correspondent aux racines lombo-sacrées et vont descendre jusqu'en S5, où elles vont baigner dans le LCR ( à ce niveau il n'y a plus de moelle)
Les racines lombaires et sacrées ont un trajet vertical puisqu'il y a une asymétrie de croissance entre la moelle et le rachis, la moelle étant plus courte et s'arrêtant au bord supérieur de la vertèbre L2.
Du coup ces racines de la queue de cheval vont provenir de leurs myélomères respectifs, avoir un trajet vertical jusqu'à atteindre le foramen intervertébral qui leur correspondent pour sortir du rachis sous forme de nerf spinal.
Au niveau lombaire et sacré, les nerfs spinaux prennent le nom de la vertèbre sus-jacente du coup le nerf spinal L2 passera entre la vertèbre L2 et L3.
Est-ce que c'est plus clair?
